This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '05 eng>esl well-child / well-woman exámenes médicos para mujeres y niños pro closed ok
- Jun 23 '05 esl>eng emitira una factura a credito a nombre del comprador... will issue a credit note payable to the buyer... pro closed ok
- Jun 23 '05 esl>eng El Comprador encomienda al Fabricante la fabricacion y ensamblaje The Buyer entrusts the Manufacturer with the manufacturing and assembling ... pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl until hell freezes over hasta el día de la pera pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl Libyan Arab Jamahiriya Árabe libio Jamahiriya pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl smokey chicken wraps wraps de pollo ahumado pro closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl ward pupila easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl opium deal tráfico de opio easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl Fireplace hearth piso de chimenea pro closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl recruited into the industry se les está contratando en la industria easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl An even gretaer number un número aún mayor easy closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl dashboard tablero pro closed ok
- Jun 22 '05 eng>esl sales balance balance de ventas pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl otherwise de otra manera easy closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl rasping tongue lengua raspante easy closed ok
- Jun 21 '05 esl>eng hipercoagulabilidad hyperclotting pro closed ok
- Jun 21 '05 esl>eng colagenosis collagenosis pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl is attached to esta adjunta a pro closed ok
4 Jun 20 '05 eng>esl tapenade tapenade pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng boquillas / aristas sockets/edges pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>esl If you encounter any problems regarding code approvals, or if you need clarifica En caso de tenr algun problema con los códigos de aprobación, o si necesita aclaraciones pro closed ok
- Jun 17 '05 esl>eng Fdo: Dr. Signed: Dr. XXX pro closed ok
- Jun 17 '05 esl>eng desatin ? desatu? desitin pro closed no
- Jun 16 '05 eng>esl letter of employment carta de trabajo pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl Research Facility Centro de Investigación pro closed no
- Jun 16 '05 esl>eng goma de horno Silpat © (ver explicación) pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl specialty items artículos gourmet easy closed no
4 Jun 16 '05 eng>esl seafoam cream crema chantilly pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl we empower students to realize their dreams le damos las herramientas a los estudiantes para que realicen sus sueños pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl Two-pocket folder carpeta/cartapacio de dos bolsillos pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl tab dividers divisiones pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>esl New Jersey State Law Ley estatal de New Jersey pro closed no
4 Jun 15 '05 eng>esl histone-DNA bindings enlaces de histona y ADN easy closed no
- Jun 15 '05 eng>esl core maestros principales pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl please flush after use Favor bajar la cadena después de usar easy closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng fijador del émbolo sucker/ piston fastener pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl smooth out apaciguar easy closed no
4 Jun 14 '05 esl>eng contraclavija gib/key/fox wedge pro closed no
- Jun 14 '05 esl>eng Alcance de Trabajo Scope of Work pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl output field campo de origen pro closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng vista puesta en poder cumplir with the purpose of fulfilling pro closed no
- Jun 14 '05 eng>esl green onion whites la parte blanca de las cebollas verdes pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl SPG Service Provider Gateway pro just_closed no
2 Jun 13 '05 eng>esl literary non-fiction literatura de no-ficción pro closed no
- Jun 13 '05 esl>eng areque herring pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl its special delivery is surprise su entrga especial es una sorpresa pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl suspended ceiling tiles tejas de cielo raso colgante pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng elemento ignifugo fire-resisting element pro closed no
4 Jun 10 '05 esl>eng fecha de elegibilidad date of eligibility pro closed no
- Jun 10 '05 eng>esl fall within no entra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered